España y Portugal son los dos países que ocupan la Península Ibérica. Tienen muchas cosas en común pero también tienen muchas diferencias. Una pregunta que muchos se hacen a menudo es: ¿es mejor vivir en España o en Portugal?
España es un país muy grande, y por lo tanto hay un mercado laboral mucho más grande que Portugal. Es mucho más fácil desarrollar una economía para 45 millones de personas que solo para 10 millones. Por lo que las oportunidades laborales en España serán mucho mayores.
El gran tamaño de España hace que incluso las ciudades estén muy distantes entre sí. En Portugal, sin embargo, especialmente en la costa, todas las ciudades están cerca unas de otras y son fácilmente accesibles.
Portugal en su conjunto tiene lazos culturales con el mar más fuertes que España, que tiene una costa más larga e históricamente ha sido una nación marinera, pero en su interior hay vastos territorios que no tienen conexión con el mar.
Los portugueses y los españoles tienen un carácter muy diferente. Los portugueses son menos ruidosos y más educados que los españoles. En un restaurante o bar concurrido en España, el estruendo puede ser insoportable, tienes que gritar para que te escuchen. En Portugal la gente es cada vez más tranquila y el tono de voz es más bajo.
Los españoles son noctámbulos, les encanta estar en la calle y vivir al aire libre. Si bien los portugueses son más madrugadores y prefieren quedarse más en casa, siguen siendo más familiares que los españoles, que ya lo son mucho.
También son más tranquilos y menos propensos a enfadarse que los españoles. Tienen un carácter extremadamente dulce y propensos a la melancolía, el pesimismo y la saudade, un poco como los gallegos, que es la región española con mayor nivel de afinidad cultural con Portugal. No es casualidad que Portugal se defina como el «hijo» de Galicia, la región donde se habla el gallego que es la raíz del portugués,
Esta actitud pesimista suele ser contraproducente. Muchos portugueses tienen talento, pero a menudo carecen de la confianza para poner en práctica las ideas y habilidades que poseen. Miran con recelo a los que piensan en grande. ¿Por qué tener expectativas cuando sabes que las cosas saldrán mal?
Entablar amistad con un portugués es más difícil que con un español. Se necesita más tiempo para ganar su confianza. Sin embargo, una vez que los tengas, te serán leales hasta el final. Lo mismo sucede con la gente de Galicia.
Los portugueses son más introvertidos, pero paradójicamente más amables y un extranjero que no hable el idioma se sentirá mejor acogido en Portugal que en España.
Los portugueses son más patriotas también porque las diferencias culturales entre las distintas regiones son mucho menores que en España.
La cultura portuguesa no es mejor que la española y la cultura española no es mejor que la portuguesa. Simplemente son diferentes. Con la diferencia de que Portugal es muy, muy homogéneo. España no. Portugal también tiene diferencias regionales, pero no tan notorias como en España. Cataluña, Andalucía y el País Vasco, por ejemplo, son realidades completamente diferentes.
El español es el idioma oficial del país, pero existen otros idiomas regionales, (catalán, euskera, gallego, etc.). En Barcelona oirás a muchos hablar en español, pero si vas fuera de Barcelona, oirás que la mayoría de la gente habla catalán. Más del 75% de la población de Cataluña habla catalán.
Si tienes pensado estudiar en Cataluña, recuerda que casi todas las materias se imparten en catalán. Además, muchas empresas exigen conocimientos de catalán como requisito previo para ser contratados.
Portugal, en cambio, es prácticamente un país monolingüe. De hecho, existe una lengua menor, el mirandés, pero solo la hablan 15.000 personas.
El coste de vida español es de media superior al portugués, 1.650 € en Lisboa equivalen a 2.000 € de poder adquisitivo en Barcelona.
En España, el alojamiento suele ser más caro que en Portugal. Pero los precios varían de una ciudad a otra y de una región a otra. En Galicia, por ejemplo, los precios no son tan diferentes a los portugueses.
Al final, el coste y la calidad de vida son más o menos iguales, porque es cierto que en España los precios son más altos, pero también lo son los salarios.
Portugal ha invertido mucho en educación durante los últimos 40 años y ahora tiene una fuerza laboral altamente educada. La mayoría de los portugueses tienen un nivel aceptable de dominio del inglés y las personas educadas lo hablan muy bien. No es el caso de España, donde el conocimiento de la lengua inglesa aún no está muy extendido. Además, los portugueses entienden mejor el español que los españoles entienden el portugués.
La cocina española es más variada e interesante. La cocina portuguesa es más simple. Pero la pastelería es mejor en Portugal.
La infraestructura en Portugal está menos desarrollada que en España.
España está atravesada por autopistas y autovías, muchas de ellas de nueva construcción y, sobre todo, alejadas de los principales núcleos urbanos. Algunas son carreteras de peaje, la mayoría son gratuitas.
España tiene una gran cantidad de aeropuertos nuevos.
Comparando Barcelona con Lisboa que tienen aproximadamente el mismo tamaño, el metro de Barcelona es claramente superior al de Lisboa.
En definitiva, son dos países y dos pueblos con muchas cosas en común: ambos son acogedores, familiares y amigos. Básicamente son dos pueblos latinos.
Pero también tienen muchas diferencias y cada persona tendrá que definir cuál de los dos países se adapta mejor a sus objetivos y estilo de vida.
Para aquellos interesados en mudarse a Portugal, recomiendo leer el artículo específico, publicado en este blog.
Los interesados en mudarse a España, por otro lado, pueden leer el artículo específico, publicado en este blog.
