Premesso che, prima di arrivare in Germania sarebbe opportuno almeno avere un livello A2-B1 di conoscenza della lingua, se vi state chiedendo se esistano in Germania lavori senza conoscere il tedesco, la risposta è si. A patto che siate disposti a fare dei sacrifici e in alcuni casi, ad ingoiare qualche rospo. In diversi settori e ad alcune condizioni questo è possibile. Non stiamo parlando di lavori ad alta specializzazione in campo IT o scientifico dove, spesso, la conoscenza dell’inglese risulta essere sufficiente.
Lavori senza conoscere il tedesco
Analizziamo in dettaglio le varie possibilità:
Settore della Ristorazione
Per settore della Ristorazione intendo le pizzerie, i ristoranti, le gelaterie e le pasticcerie. gestite da italiani residenti in Germania che ricercano personale italiano come: pizzaioli, cuochi, camerieri, pasticceri, gelatai, ecc.
In molti casi non richiedono la conoscenza della lingua e spesso è incluso il vitto e l’alloggio. Le offerte di questo tipo le potete trovare su molti Gruppi Facebook di italiani in Germania
Esistono, inoltre, molte agenzie specializzate nel reclutamento di personale italiano nel settore gastronomico in Germania.
Settori in cui è richiesta la conoscenza della lingua italiana
Le offerte di lavoro per persone con conoscenza della lingua italiana. le potete ricercare anche sui vari siti, come ad esempio: Stepstone oppure su Linkedin
Tenete presente che la sola conoscenza dell’italiano, molte volte, da sola non basta.
Potete inoltre verificare tutte le offerte delle principali compagnie che offrono servizi di call centre se hanno delle posizioni aperte, per madrelingua italiani presso una sede in Germania.
Eures il portale della mobilità europea
A volte fra le tantissime richieste di lavoro pubblicate sul sito EURES, è possibile trovarne qualcuna in cui non sia richiesta la conoscenza della lingua tedesca.
Agenzie private per l’impiego
Potete inviare ad alcune delle tantissime agenzie, come ad esempio Manpower o Adecco il vostro c.v (in tedesco) specificando quello che è il vostro livello di conoscenza della lingua. Loro, una volta visionato il vostro curriculum, vi trasmetteranno le offerte di lavoro che si adattano ai vostri requisiti. I lavori offerti in questo caso saranno impieghi di bassa qualifica: pulizie, cameriere ai piani, lavori alla catena di montaggio, magazzinieri, lavapiatti. A volte, specialmente, se in quella azienda già lavorano altri italiani è possibile trovare impieghi come camionisti, elettricisti, idraulici, muratori, ecc, In questi casi, il saper fare bene il proprio lavoro può far si di essere assunti anche non conoscendo la lingua, ma sta diventando sempre più difficile, per cui non fatevi troppe illusioni.
Leihfirma
Lo stesso discorso che abbiamo fatto con le Agenzie private per l’impiego, vale per le leihfirma. Queste agenzie vi assumono alle loro dipendenze e vi mandano a lavorare presso aziende che hanno bisogno di personale, per il tempo che lo necessitano. Per la tipologia dei lavori offerti vale quanto già detto sopra. Avis, ad esempio è una leihfirma con filiali in tutta la Germania.
Amazon
Amazon in Germania, al momento della stesura di questo articolo stava ricercando oltre 700 lavoratori. Per molte posizioni, come ad esempio, magazzinieri è sufficiente anche solo l’inglese. In ogni caso provate a dare un occhiata al sito ed eventualmente informarvi personalmente.
Au Pair
Anche se non si tratta di un vero e proprio impiego, lavorare come Au Pair in Germania è un modo per guadagnare qualcosa non conoscendo la lingua. Il lavoro di un au pair ha il vantaggio che in molti casi non è richiesta alcuna esperienza precedente ed un altro grande vantaggio è quello di poter apprendere la lingua.
Raccolta di frutta e verdura
Un altro modo di lavorare in Germania, senza conoscere la lingua è quello del lavoro agricolo, della raccolta di frutta e verdura, soprattutto nella stagione estiva. Anche questa è un’opportunità per cominciare ad avvicinarsi alla cultura tedesca ed iniziare ad apprendere i primi rudimenti della lingua. Oltre che effettuare una ricerca del lavoro attraverso i siti classici. potete usare i siti specifici per la ricerca di lavoro in agricoltura oppure attraverso il sito WWOOF
Lavoro in cambio di vitto e alloggio
Vi è anche la possibilità di usufruire, per periodi di tempo definiti, comunque non superiori a qualche mese, di vitto e alloggio in cambio della’aiuto, di solito per 4/5 al giorno, che darete nella gestione della struttura dove andrete, (fattorie, famiglie, fattorie B & B, ostelli ecc). Questo rappresenta un buon modo per cominciare a il trasferimento in Germania e iniziare ad apprendere il tedesco. Sono previste anche delle opzione specifiche per lo studio della lingua Comunque tutte le informazioni le troverete nei loro siti. HelpX e Work away
Sebbene sia possibile, in alcuni casi, trovare impiego in Germania senza conoscere la lingua, tenete presente che per cercare lavoro, dovete essere sul posto. Ad eccezione dei lavori nel settore gastronomico presso strutture gestite da italiani, nel qual caso è possibile trovare lavoro già dall’Italia.
Se decidete di partire senza conoscere la lingua, una volta arrivati in Germania avrete la concorrenza di migliaia di altri lavoratori provenienti da tutta Europa che a differenza vostra conoscono il tedesco. Perciò, io vi sconsiglio di partire se non rientrate almeno in una di queste condizioni:
- avete delle conoscenze (amici, parenti, ecc) a cui vi potete appoggiare per i primi tempi
- avete già trovato un lavoro, prima di partire, dall’Italia
- avete, almeno, un livello A2-B1 di conoscenza della lingua tedesca
Per studiare la lingua potete scaricare diverse applicazioni, studiare tramite siti web o meglio ancora fare un corso di tedesco, mentre siete ancora in Italia. Non date retta a chi vi dice che non serve, è chiaro che le frasi di cortesia e le cose più comuni si imparino subito, ma i tedeschi apprezzano chi conosce la loro lingua e senza la conoscenza del tedesco, anche se trovate lavoro, sarete destinati sempre a mansioni con poca qualifica e senza possibilità di fare carriera.
Se proprio avete necessità di partire per la Germania anche se non rientrate in una delle condizioni di cui sopra, e non volete lavorare in un ristorante italiano, vi consiglio di prendere appuntamento con il consolato tedesco di competenza per la vostra regione e fissare un incontro per spiegargli la vostra situazione e sentire che soluzione possono proporvi. Una volta arrivati in Germania, invece, andate alla sede della Caritas della vostra zona,, loro vi daranno tutte le informazioni relative al lavoro, domicilio, corsi di tedesco, ecc.
Per chi è interessato ad approfondire le tematiche relative agli aspetti del lavoro dipendente o autonomo in Germania, segnalo questa guida completa Contratti Lavoro Germania rivolta a coloro che intendono lavorare come dipendenti o che desiderano aprire una propria attività, (in lingua italiana).
Invece, in questo articolo troverete tutte le informazioni relative a come poter lavorare in Germania.
Vorrei spendere due parole sul lavoro nel settore della ristorazione in Germania. Vi sono numerosi gruppi facebook o annunci su internet di ristoranti o gelaterie italiane che ricercano personale per la Germania, dove non è richiesta la conoscenza del tedesco e molto spesso viene offerto anche vitto alloggio. Sicuramente questo rappresenta una buona opportunità per iniziare a lavorare in un paese straniero, non sapendo la lingua e dove non si hanno agganci.
Però mi raccomando di fare molta attenzione a dove si va a finire. E’ molto importante chiarire bene, da subito, quali saranno le mansioni, l’orario, lo stipendio, ecc. Mettere bene le cose in chiaro dall’inizio, significa non avere problemi dopo.Una volta sul posto, voi, non conoscendo la lingua, avrete scarse possibilità di far valere i vostri diritti nelle sedi preposte e di questo fatto, alcuni datori di lavoro, se ne potrebbero approfittare facendovi lavorare più ore del dovuto, pagandovi di meno, ecc.
Infine voglio condividere con voi questo estratto di un post che ho trovato in internet per dare un po’ di fiducia a chi ha deciso di trasferirsi in Germania, pur non sapendo il tedesco: ‘Io ho lavorato un mese in un ristorante (dove ho preso 1200 € 14 ore al giorno ma non mi sono lamentato della Germania) in quel mese mi sono dato da fare ed ho trovato subito di meglio pur non sapendo la lingua in un centro commerciale tedesco, una volta li facendo 7/8 al giorno con un orario spezzato (tramite leihfirme) mi ha permesso il tempo di farmi un corso di sei mesi, quindi tra corso e colleghi tedeschi ho imparato in fretta, e mi sono candidato per la ditta direttamente e sono stato assunto.. mi trovo molto bene, e posso anche migliorarmi a livello lavorativo ancora… quindi datevi da fare girate anche se non sapete la lingua e non cercate sempre aiuto in altre persone’
