La Svizzera è divisa in 3 aree dal punto di vista linguistico. La più grande è quella di lingua tedesca, situata nella parte nord orientale del paese. Dove si parla il tedesco svizzero, che è abbastanza diverso dal tedesco classico e anche i tedeschi devono abituarsi per capirlo. La seconda zona, per dimensioni, è la parte di lingua francese, situata a ovest. Mentre la parte di lingua italiana, si trova a sud delle Alpi, al confine con l’Italia e per vivere e lavorare nella Svizzera italiana, è sufficente conoscere solo italiano. Esiste, infine, una quarta lingua ufficiale: il romancio, parlato da poche persone.
Per gli italiani risulta molto facile dal punto di vista linguistico stabilirsi nel Canton Ticino. Che tra l’altro è bellissimo e fatta eccezione per alcune città, come Lugano, Bellinzona e Locarno, il resto è costituito da natura e paesaggi incantevoli. Da questo Cantone si raggiunge molto più velocemente Milano, in Italia, che Zurigo (la più grande città svizzera) o Berna (la capitale).
Tra la fine degli anni ’60 e l’inizio degli anni ’70 del secolo scorso, molti lavoratori italiani sono giunti in tuta la Svizzera e non solo in Ticino, per lavorare, soprattutto, nel settore edile. Molti di loro non hanno mai imparato il tedesco, perché trascorrevano la maggior parte del loro tempo (lavorativo e non), assieme a connazionali. Oggi questo sarebbe più difficile.
Parlando solo italiano al di fuori del Canton Ticino non è semplice trovare un lavoro a meno che non siate un artigiano notevolmente abile nel vostro lavoro, (giardiniere, muratore, ecc.). In tal caso se avete delle buone abilità è possibile che, se anche non conoscete la lingua del Cantone, veniate assunto. Anche nelle grandi banche o assicurazioni, ad esempio, ci sono molte persone che lavorano e non parlano la lingua locale, ma conoscono solo l’inglese. Per altri tipi di lavori, dove dovrete interagire con le persone locali, sarà impossibile trovare impiego, se non conoscete la lingua ufficiale del Cantone.
Ricordate che la maggior parte delle persone in Svizzera parla tutte e tre le lingue: francese, tedesco e italiano.
- Nella parte tedesca, parlano il tedesco svizzero (madrelingua), un buon tedesco, un discreto inglese e poco francese
- Nella parte francese, parlano francese (madrelingua), un buon inglese e poco tedesco
- Nella parte italiana, parlano italiano (madrelingua), un discreto francese, un discreto inglese e poco tedesco
A causa delle storiche rivalità regionali, gli abitanti di un Cantone nutrono forti avversioni linguistiche verso le lingue degli altri Cantoni. Le persone della Svizzera francese odiano imparare il tedesco, Nella parte tedesca non si ha la minima intenzione di imparare il francese o l’italiano, nel Canton Ticino si ha poca voglia di imparare il tedesco.
Per cui l’inglese è l’unica lingua che nessuno odia e che quasi tutti conoscono. Il risultato è che molti convegni o incontri livello nazionale si tengono in inglese, soprattutto in ambito tecnico o scientifico. In politica, invece, dove la conoscenza dell’inglese è minore, le conferenze si tengono, solitamente in francese o tedesco, con traduzione simultanea.
Per cui, se si conosce solo la lingua italiana, l’unica possibilità è rappresentata dal Canton Ticino, nel quale ci si sente un po’ a casa per via della lingua e delle affinità culturali che ci legano.
Lavorare in Svizzera italiana
Diciamo subito che le opportunità di lavoro nella Svizzera italiana, sono meno rispetto alla Svizzera tedesca e francese, ed anche i salari sono più bassi.
Per lavorare in Canton Ticino, teoricamente è sufficiente l’italiano, e questo è vero quando si tratta di lavori prettamente manuali, mentre in tutti gli altri casi viene spesso richiesto, anche, la conoscenza del francese e/o del tedesco.
Gli italiani, (in qualità di cittadini UE), possono ottenere in modo automatico un permesso di soggiorno per cercare lavoro in Svizzera che dura 90 giorni, estendibile per altri 90 giorni.
Sappiate che per ottenere un contratto d’affitto in Svizzera, dovrete prima aver un lavoro. I contratti d’affitto sono legati al lavoro. Con un contratto di lavoro si ha diritto a ricevere il permesso B. Senza questo permesso, potete stare in Svizzera massimo 3 + 3 mesi, senza lavorare, ma dovrete vivere in hotel o in una stanza o presso qualcuno che vi ospiti .
Per cercare lavoro nella Svizzera italiana la città più ambita è Lugano, che dopo Zurigo e Ginevra è la terza città, per importanza economica, del paese. Fra cui spicca il suo settore bancario e finanziario, conosciuto a livello globale ed il settore turistico. Non vanno trascurati nemmenov i settori della farmaceutica e del commercio.
Bellinzona, che è anche la capitale del Canton Ticino, è un’altra città da tenere presente nella vostra ricerca di lavoro. Qui il settore industriale è particolarmente sviluppato. E’ inoltre, un crocevia fondamentale per gli scambi commerciali, grazie alla sua posizione strategica sull’asse Milano e Zurigo.
Anche Locarno è una meta che va tenuta in considerazione per la lavoro. E’ infatti un notevole polo industriale con presenza di aziende meccaniche ed elettroniche. Oltre il 30% dei lavoratori nell’industria meccanica ed elettronica, di tutta la Svizzera, lavorano a Locarno e nei suoi dintorni. La città è famosa anche nel mondo del cinema, grazie alla presenza dell’omonimo Festival cinematografico.
Ultima città da tenere in considerazione per cercare lavoro in Ticino è Chiasso, che con le sue dogane è un importante centro economico.
Nella Svizzera Italiana sono presenti due tipi di lavoratori: i frontalieri e i residenti.
I frontalieri, sono i lavoratori pendolari, che risiedono in Italia, nelle vicinanze del confine italo – svizzero e giornalmente fanno lo spola casa – lavoro. Cosi facendo hanno il vantaggio di percepire uno stipendio svizzero, (molto più alto di quello italiano) e di vivere in Italia (che ha un costo della vita molto più basso rispetto alla Svizzera). Per questo il numero dei frontalieri negli ultimi anni è più che raddoppiato, arrivando a superare le 60.000 unità e occupando il 30% dei posti di lavoro in Ticino.
I frontalieri non sono per nulla amati dai ticinesi, in quanto, come succede con tutti gli immigrati, vengono accusati di rubare il lavoro ai locali, anche perché si accontentano di stipendi inferiori e quindi vengono preferiti dalle aziende a scapito dei residenti.
I residenti, sono coloro che si sono trasferiti a vivere e lavorare nella Svizzera italiana, in modo definitivo o temporaneo. Per cui hanno spostato la loro residenza in Ticino e vivono in questo Cantone.
I settori che attualmente offrono le maggiori opportunità nella Svizzera Italiana, sono:
- Il settore turistico, data la numerosa presenza di località molto rinomate dal punto di vista turistico, sono tantissime le persone che hanno trovato impiego in questo campo: baristi, banconisti, cuochi, camerieri, pizzaioli e altre figure. Oltre ai lavoratori dipendenti sono anche diversi, i connazionali, che provano ad avviare qualche attività imprenditoriale nel campo della ristorazione
- Il settore della salute, la Svizzera offre buone opportunità per gli operatori della sanità: medici, ostetriche, infermieri, ecc. che possono lavorare sia in ospedali pubblici che privati. Se si riesce a trovare lavoro in Ticino, la lingua italiana è sufficiente mentre se si vuole lavorare in altri Cantoni, dove le possibilità di lavoro sono maggiori, è necessario conoscere la lingua parlata in quella zona
- Il settore edile, è storicamente sempre stato un settore che ha offerto notevoli opportunità di impiego per gli italiani, muratori idraulici, carpentieri, cartongessisti, elettricisti, ecc. sono molto richiesti non soltanto nel Canton Ticino, ma in tutta la Svizzera.
- Il settore educativo, considerate che nella Svizzera italiana, ma nella Svizzera in generale c’è una cronica carenza di insegnanti: dalle maestre d’asilo fino ai professori di scuola secondaria superiore
- Il settore della cura della persona, estetista, massaggiatore, parrucchiere, ecc.
Lavorare nel Canton Ticino
Cercare lavoro nel Canton Ticino è una possibilità concreta perchè rappresenta una opzione alla portata di tutti, dal momento che la lingua ufficiale è l’italiano. Però tenete presente, che qui la concorrenza è feroce e molto maggiore rispetto agli altri Cantoni. Anche se mi sento di dire che se uno ha voglia di lavorare qualcosa si trova, l’importante è non mollare e non demoralizzarsi perché all’inizio ci potranno, sicuramente, essere delle difficoltà
Dovrete armarvi di pazienza, preparatevi ad inviare decine di candidature, la maggior parte delle quali saranno senza esito. Essere un cittadino italiano e quindi dell’UE, vi garantisce, sicuramente un vantaggio, perché l’azienda non ha la necessità di sponsorizzarvi un visto. In ogni caso la vostra ricerca non sarà semplice. Se oltre all’italiano conosceste anche il francese o il tedesco questo vi offrirebbe un grande vantaggio.
Vi segnalo i migliori siti per trovare lavoro nella Svizzera italiana:
- BakeaGo, sito con offerte di lavoro all’estero e anche in Ticino
- Carriera, sito con oltre 1.000 offerte di lavoro
- Lavoro.cdt, portale di annunci
- Lavoro.Swiss, portale con offerte di lavoro e informazioni utili
- e-lavoro, offerte di lavoro in Ticino
- Gastrojob, offerte di lavoro nel settore della ristorazione
- Tuttojob, offerte di lavoro nella Svizzera italiana
- Jobtic, offerte di lavoro in Ticino e non solo
- Ticino&Lavoro, portale di lavoro per i ticinesi
Lavorare in Svizzera italiana, conclusioni
Il Canton Ticino, come il resto della Svizzera, offre l’opportunità di poter trovare un lavoro e di poter accedere a salari che sono nettamente superiori rispetto a quelli italiani, ma sia il numero di posti offerti che il livello dei salari sono, comunque, inferiori rispetto a quelli degli altri Cantoni. Vi consiglio comunque di cercare lavoro lontano dalla frontiera, più si è vicini all’Italia, più le paghe sono basse, per via dei frontalieri.
In ogni caso, dal momento che questi posti di lavoro hanno stipendi molto più alti degli omologhi in Italia, sono tanti i connazionali che vorrebbero lavorare nelle Svizzera italiana e periodicamente si riaccende, fra i residenti del Cantone, il dibattito per fissare dei contingenti massimi annuali di lavoratori stranieri.
Un ultimo consiglio che mi sento di dare è quello di non avere fretta. Cercate lavoro, tramite i siti che vi ho indicato, ma se lo trovate valutate bene, prima di accettare. Ricordate che non è, mai, tutt’oro quel che luccica. E’ vero che gli stipendi svizzeri sono davvero alti ma anche il costo della vita è spaventosamente alto. Quindi fate bene i vostri conti prima di decidere.
Se oltre che lavorare nella Svizzera italiana siete interessati a saperne di più su come cercare lavoro in tutta la Svizzera, vi consiglio di leggere l’articolo Lavorare in Svizzera, la guida completa
